Escrito por dois dos autores mais populares e reconhecidos da ficção em língua portuguesa, “O Terrorista Elegante e Outras Histórias” reúne três novelas curtas, intituladas “O Terrorista Elegante”, “Chovem amores na rua do matador” e “A Caixa Preta”.
Na história “O Terrorista Elegante”, que dá título ao livro, um angolano é preso em Portugal por suspeita de participação em atos de terrorismo. O homem alega ser capaz de voar e conversa com um passarinho na prisão, que parece dar-lhe as orientações necessárias para que cumpra a sua missão.
As três novelas que compõem este livro têm como inspiração peças de teatro escritas em conjunto pelos autores e encomendadas pelos grupos de teatro A Barraca, de Lisboa, e Trigo Limpo – Teatro ACERT, de Tondela. Contudo, depois de conversas informais na bela e histórica cidade de Paraty, no Brasil, essas peças foram reescritas pelos autores sob a forma de contos.
